Cómo conectar unidades SATA a una PC usando una carcasa externa para discos

Las carcasas externas (también conocidas como cajas o gabinetes) para discos duros brindan una forma fácil y segura de acceder a unidades SATA internas sin instalarlas en la placa base de una computadora. Todo lo que se necesita es insertar un dispositivo de almacenamiento en esta carcasa y luego conectarla a través de una interfaz estándar, por ejemplo, USB. Después de eso, se podrá acceder a los datos que almacena o realizar la recuperación de archivos perdidos. En esta guía se describe con detalle el proceso de conexión y elección de una carcasa externa adecuada según su unidad.

Sugerencia: Consulte el artículo sobre la Identificación del tipo de interfaz de discos duros para descubrir si su disco duro está provisto de un conector SATA o cualquier otro.

Cosas a tener en cuenta al elegir una carcasa externa para discos SATA

Una carcasa externa es un dispositivo que consta básicamente de un adaptador que asegura la traducción entre el estándar SATA del disco y una interfaz externa de la computadora, como USB o FireWire. El adaptador está integrado directamente en la carcasa que puede ser de chapa, plástico o aluminio. Ella cubre el disco para protegerlo de daños. Algunas cajas externas pueden requerir que se realice el montaje mecánico del disco en su interior para una mayor seguridad, mientras que otras se abren fácilmente y dejan que la unidad simplemente se deslice adentro. En la mayoría de las carcasas se puede insertar un solo disco, pero también hay modelos para varias unidades. Los dispositivos de gama alta incluso pueden tener sus propios ventiladores de refrigeración y otros elementos útiles.

Imagen 1. Carcasa externa para una sola unidad.

Pero antes de adquirir una carcasa externa para discos, primero debe determinar el tipo de unidad que tiene y asegurarse de que sean compatibles entre sí. Las unidades SATA de 3,5 pulgadas se utilizan principalmente en las computadoras de escritorio, mientras que las portátiles generalmente contienen las más pequeñas de 2,5 pulgadas. Usted debe comprar una carcasa correspondiente al tamaño de su unidad. Además, cabe resaltar que las carcasas para discos de 2,5 pulgadas toman energía directamente del puerto al que están conectadas. Mientras que las unidades de 3,5 pulgadas requieren más energía para funcionar, por lo que las carcasas para ellas deben suministrarse con un adaptador de alimentación de CA/CC a ser conectado a una toma de corriente.

Imagen 2. Discos duros de 2,5 y 3,5 pulgadas.

A continuación, se debe decidir sobre el tipo de interfaz a utilizar para conectar la carcasa a una computadora. La mayoría de ellas proporcionan USB o FireWire, como son las más comunes. Algunas pueden presentar variedades más raras, como eSATA o Thunderbolt. Los conectores USB del tipo A tradicionales también vienen en diferentes variantes. Los de USB 2.0 son más baratos, pero ofrecen velocidades de transferencia relativamente bajas de hasta 480 Mb/s. Los de USB 3.0 y superior ofrecen un rendimiento mucho muy rápido, más de 4,8 Gbit/s, siempre que se conecten a los puertos USB correspondientes. Los conectores USB del tipo C se están convirtiendo gradualmente en el estándar, pero hasta ahora se encuentran principalmente en los equipos más modernos. Una sola carcasa puede estar provista de varios tipos de conectores, lo que la hace más universal, pero, al mismo tiempo, más cara.

Con todo, cabe mencionar que dichas carcasas tienen limitaciones con respecto a la capacidad de los discos que se pueden insertar en ellas. Muchas de ellas no soportan unidades de más de 2TB. Es que un disco más grande sí se puede utilizar, pero aún se reconocerá como uno de 2TB, mientras que el espacio de almacenamiento restante quedará inaccesible. Para que este disco grande se reconozca correctamente, una carcasa externa debe ser compatible con el direccionamiento de bloques lógicos de 48 bits o más.

¿Qué se debe preparar para el procedimiento?

Junto con una carcasa adecuada, también se necesitan otros equipos que pueden estar incluidos en el paquete o que deben comprarse por separado.

Para empezar, se necesita un cable para conectarla a una PC. Por lo general, se trata de un cable USB o FireWire, pero puede ser otro según la caja externa utilizada. Algunas cajas pueden tener un cable USB en Y para tomar energía de dos puertos USB a la vez.

Aunque un cable USB asegura tanto conexión como alimentación, esta cantidad de energía no es suficiente para alimentar discos duros SATA de 3,5 pulgadas. Ellos requieren una fuente de alimentación adicional. Puede ser un adaptador de CA/CC enchufado a un tomacorriente de pared.

Imagen 3. Adaptador de CA/CC.

En adición, si el kit de carcasa incluye unos tornillos de montaje, también se necesitará un destornillador Phillips.

Conexión de unidades SATA por medio de una carcasa externa paso a paso

Las cajas externas para discos duros generalmente se suministran con instrucciones sobre cómo insertar unidades, ya que vienen en una variedad de diseños. Sin embargo, si faltan estas instrucciones, se puede confiar en el siguiente algoritmo general.

1. Prepare un disco SATA.

   Retire todos los soportes, tornillos o cables de la unidad, si aún no lo ha hecho.

2. Abra su carcasa externa para discos.

   Si tiene un modelo que no requiere el uso de herramientas adicionales, simplemente deslice la tapa. Si la última está sujeta con tornillos, retírelos con un destornillador Phillips y déjelos en un lugar seguro.

3. Monte la unidad SATA en la carcasa externa.

   Según el modelo, es posible que se deba simplemente deslizar la unidad en la bahía correspondiente o colocarla en la carcasa y luego asegurarla con los tornillos o sujetadores provistos. Por lo general, una carcasa tiene un solo conector SATA combinado que asegura la transmisión de datos y alimenta la unidad. Preste atención a la orientación del disco: el conector y los puertos de la unidad deben estar alineados correctamente y unirse con el mínimo esfuerzo. Tenga cuidado y no aplique demasiada fuerza, ya que así puede dañar los elementos. Por otro lado, algunos tipos de carcasas requieren que primero se enchufe manualmente el conector en el disco y sólo después se inserte en la carcasa.

4. Cierre la carcasa externa.

   Una vez instalado el disco, se puede cerrar la carcasa. Si es necesario, devuelva los tornillos a sus lugares o utilice los sujetadores especiales.

5. Encienda la carcasa.

   Enchufe el adaptador de CA/CC a una toma de corriente. Después de eso, conecte el cable del adaptador a la entrada de alimentación en la carcasa externa para discos duros. Si usted tiene una unidad de 2,5 pulgadas, puede omitir este paso, ya que el dispositivo funciona con USB.

6. Conecte su carcasa externa a un ordenador.

   Conecte un extremo del cable USB (FireWire, Thunderbolt, etc.) al puerto correspondiente en la carcasa externa y el otro extremo – a una PC. Evite forzarlos en los conectores.

7. Compruebe la conexión del disco.

   Si su caja externa para discos duros está provista de un botón o interruptor de encendido, enciéndala. El sistema operativo debe reconocer automáticamente su unidad como un dispositivo "plug and play". También debe encontrar e instalar los controladores necesarios. En caso contrario, vaya a la Administración de discos para verificar si la unidad esté detectada por el SO.

Para obtener más información, consulte el artículo sobre Cómo identificar el tipo de interfaz de un disco duro y elegir medios adecuados para conectarlo a una computadora.

Última actualización: el 15 de noviembre de 2022

Si le gusta este artículo, compártalo en sus redes sociales: